״כאילו היא ישנה״ | השקה לספרו של אלאיס ח׳ורי בסלון העירוני | הכניסה חופשית

מַכְּתוּבּ مكتوب- ספרות ערבית בעברית ובית אריאלה שמחים להזמין אתכם לערב השקה לרומן: כאילו היא ישנה מאת אליאס ח’ורי

בערב ידברו מתרגם הרומן פרופ’ יהודה-שנהב שהרבני, ד"ר ראיף זריק וד"ר עאידה פחמאוי-ותד על הרומן ועל מיקומו בעולם הספרותי של ח’ורי.

"כאילו היא ישנה" הוא אחד החיבורים הספרותיים החברתיים החשובים ביותר של הסופר הדגול אליאס ח'ורי. זהו מסע אל יסודות התודעה של המעמד הבינוני הלבנוני והפלסטיני מאמצע המאה ה-19 עד אמצע המאה ה-20. דרך עיניה העצומות למחצה של גיבורת הספר הוא כותב בפיכחון מחודש את העושר התרבותי שהשתרע במרחב הגבולות הפתוחים של אלשאם, בין לבנון, פלסטין וסוריה, את דיכויין של נשים לצד עוצמתן השקטה, ואת גבולות הפוליטיקה הפלסטינית רגע לפני האסון.